まずは準備として、mountしたいディレクトリを作成し、smbfsをいれる

$ sudo sudo mkdir /mnt/music
$ sudo apt-get install smbfs

あとはmountするだけ。

sudo mount -t cifs //192.168.1.5/public /mnt/music -o username=polidog,codepage=cp932,iocharset=utf8,defaults

ちなみに起動時にmountさせるためには、/etc/fstab に以下を追記する。

//192.168.1.5/public/music /mnt/music cifs username=polidog,password=papasusu,codepage=cp932,iocharset=utf8,defaults	0	0

参考
Ubuntu で Windows の共有フォルダをマウント